您所在的位置: 主页 > 百姓护照 >下定决心改变 Heyward翻修打击机制 >

下定决心改变 Heyward翻修打击机制

下定决心改变 Heyward翻修打击机制Jason Heyward。(达志影像资料照)历经惨澹的2016年球季,芝加哥小熊外野手Jason Heyward冬天下定决心翻修挥棒动作,在春训以全新面貌出发。小熊教练团都对Heyward的改变感到有信心,就连棒球事务部总裁Theo Epstein也敬佩他的努力。

Heyward的努力,从他搬家到凤凰城附近,让自己能更靠近小熊的训练基地就可以看得出来。而他最大的刺激,就是去年在转战小熊的第1个球季,缴出生涯最差的.230/.306/.325(打击率/上垒率/长打率)成绩,生涯首度单季全垒打数不到10发。

「去年的成绩让他感到谦卑,想要努力训练,想要变得更好。」小熊助理打击教练Eric Hinske说:「有时候就是需要1个打不好的球季,让你想要做出改变。他是很骄傲的人,他想要有好表现,去年的差劲表现真的伤到他了。」

从12月开始,Heyward每天都到小熊训练基地,与Hinske、打击教练John Mallee、心理技能总筹教练Darnell McDonald进行大约60到75分钟的训练。与一般大联盟球员打击练习顶多做些小调整不同,Heyward完全重新翻修打击动作,因此进行各种最基本的打击练习。

对于Heyward的努力,小熊棒球事务部总裁Epstein说:「我从没有看过任何资深球员在冬天做跟Jason一样多的练习,更不用说是在赢得世界大赛冠军之后,而且已经签下长约的球员。这让大家看到他有多在乎,看到他的投入,他的自尊,与他的特质。」

儘管春训热身赛至今,Heyward在8个打数中都还没有击出安打,但Mallee对Heyward的训练成果感到很高兴:「他也许比过去更强了,我为他感到非常开心。他的心现在在正确的地方,他下了这幺多的苦功,这真的很特别。」

与去年相比,Heyward打击準备时双手更低,更靠近身体。他的挥棒更平、更短。击中球之后的收尾动作也更有力。Heyward表示:「我的打击动作变得更平衡,能有更多好的挥棒。你有时候还是会被骗到,有时候会被投手击败,但只要你有好的挥棒,就能击出更多安打。」

(编辑:吴若宁)
上一篇:
下一篇: